-
1 чистая случайность
Русско-английский синонимический словарь > чистая случайность
-
2 чистая случайность
Русско-английский большой базовый словарь > чистая случайность
-
3 (чистая) случайность
Psychoanalysis: haphazardУниверсальный русско-английский словарь > (чистая) случайность
-
4 чистая случайность
1) General subject: luck of the draw (Pure chance, as in It isn't anyone's fault it's just the luck of the draw (The American Heritage Dictionary)), pure accident, cross and pile, the long arm of coincidence, mere chance, pure luck, sheer luck2) Mathematics: perfect randomness (pure)3) Law: inevitable casualty4) Economy: pure chance5) Diplomatic term: cast of the die6) Information technology: play of pure chance7) Makarov: cross or pile, mere accidentУниверсальный русско-английский словарь > чистая случайность
-
5 чистая случайность
adjgener. bloßer Zufall -
6 чистая случайность
adjgener. mera casualidad -
7 чистая случайность
adjgener. coup de hasard, un pur hasard, un vrai hasard -
8 чистая случайность
ngener. pura casualita -
9 чистая случайность
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > чистая случайность
-
10 чистая случайность
-
11 чистая случайность
• čirá náhoda -
12 чистая случайность
pure chance мат., perfect randomness, pure randomnessРусско-английский научно-технический словарь Масловского > чистая случайность
-
13 чистая случайность
mere/pure chanceРусско-английский словарь по общей лексике > чистая случайность
-
14 чистая случайность
Русско-Английский новый экономический словарь > чистая случайность
-
15 это чистая случайность
General subject: it's mere chanceУниверсальный русско-английский словарь > это чистая случайность
-
16 это была чистая случайность
ngener. es war ein bloßer ZufallУниверсальный русско-немецкий словарь > это была чистая случайность
-
17 случайность случайност·ь
(непредвиденное обстоятельство) chance, coincidenceчистая случайность — pure chance / accident
по счастливой случайности — luckily, by good fortune, by a happy / lucky chance
Russian-english dctionary of diplomacy > случайность случайност·ь
-
18 случайность
1. жосраҡлылыҡ, көтөлмәгәнлек2. жнепредвиденное обстоятельствоосраҡлы хәл (ваҡиға), көтөлмәгән хәл (ваҡиға) -
19 случайность
ж.1) ( свойство) caso m, casualità, accidentalitaэто чистая случайность — è uncaso; è una vera combinazione -
20 случайность
[slučájnost'] f.1.eventualità, caso (m.), imprevisto (m.), combinazione; casualità2.◆
См. также в других словарях:
Случайность — Случайность проявление внешних неустойчивых связей в действительности, проявление результата пересечения (совпадения) независимых процессов или событий; проявление неотъемлемого дополнения к законам необходимости. Представления о… … Википедия
СЛУЧАЙНОСТЬ, ИРОНИЯ И СОЛИДАРНОСТЬ — ’СЛУЧАЙНОСТЬ, ИРОНИЯ И СОЛИДАРНОСТЬ’ (‘Contingency, Irony and Solidarity’. Cambridge, Mass., 1989) работа Рорти, представляющая собой попытку философского осмысления проблемы соотношения личного и общественного модусов человеческого бытия.… … История Философии: Энциклопедия
СЛУЧАЙНОСТЬ, ИРОНИЯ И СОЛИДАРНОСТЬ — ( Contingency, Irony and Solidarity . Cambridge, Mass., 1989) работа Рорти , представляющая собой попытку философского осмысления проблемы соотношения личного и общественного модусов человеческого бытия. Решение этой проблемы имеет давнюю… … Социология: Энциклопедия
СЛУЧАЙНОСТЬ, ИРОНИЯ И СОЛИДАРНОСТЬ — ( Contingency, Irony and Solidarity . Cambridge, Mass., 1989) работа Рорти, представляющая собой попытку философского осмысления проблемы соотношения личного и общественного модусов человеческого бытия. Решение этой проблемы имеет давнюю историко … История Философии: Энциклопедия
случайность — и; ж. 1. к Случайный. С. встречи. С. заработка. С. ошибки. С. выводов. С. выбора. 2. Непредвиденное, неожиданное обстоятельство. Простая с. Счастливая с. Чистая с., что мы встретились. Жизнь полна случайностей. Покорно принимать все случайности… … Энциклопедический словарь
случайность — и; ж. см. тж. по случайности 1) к случайный Случа/йность встречи. Случа/йность заработка. Случа/йность ошибки … Словарь многих выражений
ЧИСТЫЙ — чистая, чистое; чист, чиста, чисто. 1. Не загрязненный, не замаранный, свободный от грязи; противоп. грязный. Чистое белье. Чистая скатерть. Чистая посуда. Чистые руки. Надеть чистое платье. Принести чистой воды. «Как смеешь ты, наглец, нечистым… … Толковый словарь Ушакова
ЧИСТЫЙ — ЧИСТЫЙ, ая, ое; чист, чиста, чисто, чисты и чисты; чище. 1. Освобождённый от грязи, каких н. наслоений, не имеющий грязи. Ч. воротничок. Чистая посуда. Чистая одежда. Чистая комната. Чистыми рукам делать что н. (также перен.: не кривя душой, с… … Толковый словарь Ожегова
детерминистические и стохастические законы — ДЕТЕРМИНИСТИЧЕСКИЕ И СТОХАСТИЧЕСКИЕ ЗАКОНЫ в прежней терминологии динамические и вероятностно статистические законы, выражающие различные формы регулярной связи между явлениями и процессами природы и общества. Д. з. (от лат. determinare… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
чистый — ая, ое; чист, чиста/, чи/сты и чисты/ 1) Не имеющий на себе пыли, грязи, пятен; опрятный. Чистая одежда. Чистый пол. Он [директор треста] мешал всем громадный, отнявший у них много места, света, воздуха. Кроме того, он был с портфелем, в пенсне,… … Популярный словарь русского языка
Аристотель и перипатетики — Аристотелевский вопрос Жизнь Аристотеля Аристотель родился в 384/383 гг. до н. э. в Стагире, на границе с Македонией. Его отец по имени Никомах был врачом на службе у македонского царя Аминта, отца Филиппа. Вместе с семьей молодой Аристотель… … Западная философия от истоков до наших дней